Extreme athlete turned government operative Xander Cage comes out of self-imposed exile, thought to be long dead, and is set on a collision course with deadly alpha warrior Xiang and his team in a race to recover a sinister and seemingly unstoppable weapon known as Pandora's Box. Recruiting an all-new group of thrill-seeking cohorts, Xander finds himself enmeshed in a deadly conspiracy that points to collusion at the highest levels of world governments.
Unfortunately the movie xXx: Return of Xander Cage is not yet available on HBO Max.
| Crew | Donnie Yen | Fight Choreographer |
| Production | Gloria S. Borders | Executive Producer |
| Sound | Brian Tyler | Original Music Composer |
| Camera | Russell Carpenter | Director of Photography |
| Directing | Dan Bradley | Second Unit Director |
| Visual Effects | Peter Chesney | Special Effects Supervisor |
| Production | Anne McCarthy | Casting |
| Art | Jon Billington | Production Design |
| Costume & Make-Up | Alex Kavanagh | Costume Supervisor |
| Production | Vin Diesel | Producer |
| Crew | Laird McMurray | Special Effects Coordinator |
| Sound | Ron Bartlett | Sound Re-Recording Mixer |
| Costume & Make-Up | Kimberly A. Tillman | Costume Design |
| Production | Joe Roth | Producer |
| Art | Brandt Gordon | Supervising Art Director |
| Production | Jeff Kirschenbaum | Producer |
| Directing | D. J. Caruso | Director |
| Editing | Jim Page | Editor |
| Production | Ric Kidney | Executive Producer |
| Writing | Rich Wilkes | Characters |
| Art | Shane Vieau | Set Decoration |
| Camera | Peter Zuccarini | Underwater Director of Photography |
| Production | Samantha Vincent | Producer |
| Costume & Make-Up | Allan A. Apone | Makeup Department Head |
| Directing | Daniela Saioni | Script Supervisor |
| Crew | Bob Brown | Stunt Coordinator |
| Production | Mark Sussman | ADR Voice Casting |
| Crew | Larissa Stadnichuk | Stunt Double |
| Editing | Vince Filippone | Editor |
| Sound | Kevin McKeever | Music Editor |
| Camera | Ian Anderson | Camera Operator |
| Costume & Make-Up | Debra Denson | Makeup Artist |
| Writing | F. Scott Frazier | Writer |
| Costume & Make-Up | Cindy Rosenthal | Key Costumer |
| Production | Edna Lerebours | Casting |
| Sound | Matthew Llewellyn | Music Editor |
| Production | Miguel Fernandez | Casting |
| Art | Christopher Geggie | Property Master |
| Sound | Dan O'Connell | Foley |
| Camera | John Holosko | Camera Operator |
| Costume & Make-Up | Jo-Ann MacNeil | Makeup Designer |
| Sound | John T. Cucci | Foley |
| Crew | Troy Robinson | Stunt Coordinator |
| Sound | John C. Stuver | Dialogue Editor |
| Camera | Justin M. Lubin | Still Photographer |
| Crew | Oakley Lehman | Stunts |
| Sound | Ann Scibelli | Sound Designer |
| Sound | David Werntz | Sound Designer |
| Sound | D. Chris Smith | Sound Effects Editor |
| Sound | D. Chris Smith | Foley Editor |
| Visual Effects | Thomas Nittmann | Visual Effects Producer |
| Camera | David Emmerichs | Second Unit Director of Photography |
| Sound | Daniel Saxlid | Dialogue Editor |
| Camera | Angelo Colavecchia | Steadicam Operator |
| Production | Karen Jarnecke | Production Supervisor |
| Sound | Peter Staubli | Sound Designer |
| Camera | Michael Gibson | Still Photographer |
| Crew | Lluís Rivera | Special Effects Coordinator |
| Camera | Michael Carella | Camera Operator |
| Editing | Elizabeth Hitt | Digital Intermediate |
| Editing | Joe Ken | Digital Intermediate |
| Lighting | Michael Galbraith | Gaffer |
| Costume & Make-Up | Vincent Sullivan | Hair Department Head |
| Costume & Make-Up | Carol Hartwick | Key Hair Stylist |
| Art | Dusty Reeves | Art Department Coordinator |
| Sound | Jessie Pariseau | Sound Effects Editor |
| Sound | Kyle Clausen | Music Editor |
| Costume & Make-Up | Roxy D'Alonzo | Makeup Artist |
| Visual Effects | Björn Mayer | Visual Effects Supervisor |
| Production | Lyn Lucibello | Unit Production Manager |
| Camera | Robert Settlemire | Underwater Camera |
| Visual Effects | Ian Cope | Visual Effects Producer |
| Crew | Charles Taylor | Armorer |
| Costume & Make-Up | Renee Fontana | Assistant Costume Designer |
| Production | Patty Connolly | ADR Voice Casting |
| Sound | Glen Gauthier | Sound Mixer |
| Visual Effects | Adam Pere | Visual Effects Coordinator |
| Production | Morgan Robbins | Casting Associate |
| Sound | Robert Lydecker | Original Music Composer |
| Visual Effects | Nick Bernardi | Visual Effects Coordinator |
| Costume & Make-Up | Sean Sansom | Tattoo Designer |
| Visual Effects | Joyce Au | Visual Effects Coordinator |
| Costume & Make-Up | Karen Lee | Costume Coordinator |
| Art | Colin Woods | Art Direction |
| Camera | Jason Vieira | Camera Operator |
| Visual Effects | David Crispino | Animation Supervisor |
| Production | Scott Hemming | Executive Producer |
| Visual Effects | Denis Dvoryankin | Animation |
| Visual Effects | Shane Richards | Animation |
| Crew | Adam Heinis | Special Effects Coordinator |
| Visual Effects | Daniel Baker | Visual Effects Coordinator |
| Costume & Make-Up | Vicente Parada | Costume Supervisor |
| Costume & Make-Up | Greg Hopwood | Costume Illustrator |
| Costume & Make-Up | Wayne Godfrey | Key Costumer |
| Costume & Make-Up | Janice Skinner | Key Costumer |
| Camera | Keith Murphy | Camera Operator |
| Crew | Tom Comet | Drone Operator |
| Camera | Zack Haskell | Aerial Camera |
| Lighting | Byrd Dickens | Rigging Gaffer |
| Camera | Patrick Krauter | Dolly Grip |
| Camera | Richard Emerson | Key Grip |
| Lighting | Samuel Kosub | Lighting Technician |
| Costume & Make-Up | Alastair Muir | Makeup Department Head |
| Costume & Make-Up | Ashley Rocha | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Steve Newburn | Prosthetic Supervisor |
| Crew | Trey Harrell | CG Supervisor |
| Visual Effects | Amanda H. Campbell | Visual Effects Coordinator |
| Visual Effects | Annelie Dangel | Visual Effects Coordinator |
| Visual Effects | Danielle Davis | Visual Effects Coordinator |
| Visual Effects | Chelsea Mirus | Visual Effects Coordinator |
| Visual Effects | Sina Sultani | Visual Effects Coordinator |
| Visual Effects | Cecilia Marin | Visual Effects Producer |
| Visual Effects | Luke Groves | Visual Effects Producer |
| Visual Effects | Jasen Nannini | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Eric Robinson | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Loeng Wong-Savun | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Marc Banich | Special Effects Supervisor |
| Editing | Jennifer Stellema | First Assistant Editor |
| Crew | Alicia Turner | Stunt Double |
| Crew | Darrell Hicks | Stunt Driver |
| Visual Effects | Matteo Veglia | VFX Production Coordinator |
| Sound | John Carey | Music Arranger |
| Production | Zack Roth | Executive Producer |
| Production | Vince Totino | Executive Producer |
| Crew | Stephannie Hawkins | Stunts |
| Visual Effects | Michael Furniss | Visual Effects |
